Nessuna traduzione esatta trovata per ضرب في مثله
Traduci turco arabo ضرب في مثله
turco
arabo
Risultati Correlati
- altro ...
-
form (n.)altro ...
- altro ...
-
grev (n.)altro ...
- altro ...
-
üremek (v.)altro ...
-
akdetmek (v.)altro ...
-
paralamak (v.)altro ...
- altro ...
- altro ...
-
tür (n.)altro ...
-
atmak {vurmak}altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
-
ضَرَبَ {[ضَرْبًا]}altro ...
-
tarz (n.)altro ...
-
ضَرَبَ {[ِضَرْبَةً مَثَ}altro ...
-
çeşit (n.)altro ...
-
çarpmak (v.)altro ...
-
boğuşmak (v.)altro ...
-
vurmak (v.)ضرب {[ِ ضَرْبًا]}altro ...
-
vurulmak (v.)altro ...
-
pataklamak (v.)altro ...
-
hırpalamak (v.)altro ...
-
tip (n.)altro ...
-
çırpmak (v.)altro ...
-
sınıf (n.)altro ...
-
haklamak (v.)altro ...
esempi
-
Büyük ligde oynamak gibisi yok.وليس هناك مثل الضرب في الدوري الرئيسي
-
Vuran da herifin on yaşındaki üvey oğluymuş. ...yan komşusu omzuna bir kurşun yemiş.جاره أصيب فى كتفه بطلق نارى والذى ضربه صبى في مثل عمر ابنه
-
Silas'ın bacağına taktığı şu zincirli şeyden bile takabilirim.او وضع ذلك الشي في اسناني وضرب نفسي "مثل "سايلاس
-
Allah inkar edenler hakkında Nuh ' un karısı ile Lut ' un karısını misal verdi . Bu ikisi , kullarımızdan iki Salih kulun ( nikahı ) altında idiler , onlara hiyanet ettiler .ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .
-
İkisi de , kullarımızdan salih olan iki kulumuzun nikahları altındaydı ; ancak onlara ihanet ettiler . Bundan dolayı , ( kocaları ) kendilerine Allah ' tan gelen hiçbir şeyle yarar sağlamadılar .ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .
-
Allah , inkar edenlere , Nuh ' un karısıyla Lut ' un karısını misal gösterir : Onlar , kullarımızdan iki iyi kulun nikahı altında iken onlara karşı hainlik edip inkarlarını gizlemişlerdi de iki peygamber Allah ' tan gelen azabı onlardan savamamışlardı . O iki kadına : " Cehenneme girenlerle beraber siz de girin " dendi .ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .
-
Allah , kafir olanlara , Nuh ' un karısıyla ve Lut ' un karısıyla örnek getirmededir ; ikisi de , temiz kullarımızdan ikisinin nikah altındaydı , derken onlara karşı hainlikte bulundular da o iki temiz kul , hiçbir suretle onları kurtaramadı Allah ' ın cezasından ve onlara girin denildi ateşe , girenlerle beraber .ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .
-
Allah , küfre sapanlarla ilgili olarak Nûh ' un karısı ile Lût ' un karısını örnek verdi . Bu ikisi , kullarımızdan iki barışçı kulun nikâhı altında idiler , onlara hıyanet ettiler de eşleri , Allah ' tan onlara gelecek olanı hiçbir şeyle geri çeviremediler .ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .
-
Allah , inkar edenlere , Nuh ' un karısı ile Lut ' un karısını misal verdi . Bu ikisi , kullarımızdan iki salih kişinin nikahları altında iken onlara hainlik ettiler .ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .
-
Allah , inkâr edenlere , Nuh ' un karısı ile Lut ' un karısını misal verdi . Bu ikisi , kullarımızdan iki salih kulun ( nikahı ) altında idiler , onlara hıyanet ettiler .ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .